مِن كلّ بلدٍ مثَل

إذا أحبك البدر بكماله، ما لك وللنجوم إذا مالت .

(مثل مغربي)

لو كانت فاكهة الخوخ دواء لعالجت نفسها .

(مثل مغربي)

من كثر القهر نصاب بالضحك

مثل روماني

خلق الإنسان ليربح السعادة باجتهاده .

(مثل تركي)

اللي ما رضى والديه لا خير فيه

مثل جزائري

ليس الجميل غاليا بل الغالي هو الجميل .

(مثل ألماني)

الابن الذي يبكي امه هو وحده الذي يضحكها


مثل صيني !

إذا أردت الا يخدعك تاجر أسال عن السعر في ثلاث محلات




مثل صيني

يخرب البيت الذي تصير فيه الدجاجه ديكاً



مثل صيني

علمني كيف أصطاد السمك خير من أن تعطيني سمكة كل يوم .

(مثل صيني)

باب الصبر ما عليه زحام .

(مثل مغربي)

من عافنا عفناه، ولو كان غالي .

(مثل خليجي)

من كثرت زيارته قلت بشاشتة .

(مثل فارسي)

تحزم للواوي بحزام سبع

القيادة الصالحة توجد أتباعاً صالحين .

(مثل هولندي)

الحقيقة كالنور لا تخفى .

(الحكمة)

القرد في عين إمو غزال


مثل شعبي فلسطيني

علمني اهلي الكلام ,وعلمني الناس الصمت

( مثل تشيكوسلوفاكي )

ثواب العمل الصالح كالرطب الذي يبطئ حلاوة ونضجاً .

(مثل ياباني)